AIで画像の文字を変える方法: 編集、消去、分割
既存の画像の言葉を変える3つの方法を紹介します。編集プロンプト、文字を消して自分で入れる方法、レイヤーへの分割です。それぞれが効く場面も説明します。

ポスターには5月12日とあるのに、イベントは5月19日に移った。商品写真のラベルが去年のもの。メニューボードに新しい価格が必要。画像は手元にあり、ほかはすべて合っていて、中の言葉だけを変えたい。カタログにはそのための方法が3つあり、それぞれ向いている画像が違います。最初に正しい方法を選ぶほうが、どんなプロンプトの工夫よりも手間を省けます。
方法1: 編集モデルに言葉の差し替えを頼む
編集モデルは画像と1つの文を受け取り、変更した画像を返します。少なくとも1つは、文字やグラフィックの編集を自身の説明に挙げており、タイポグラフィに強いモデルにもそれぞれ編集版があります。言葉がシーンの中にあり(店の看板、Tシャツ、瓶のラベル)、遠近感、素材、光を保つ必要があるときは、この方法が正解です。
文字 "5月12日" を "5月19日" に置き換えてください。フォント、文字の大きさ、色、位置、そして画像のほかのすべてを、そのまま正確に保つ。差し替えが成功しやすくなる3つの習慣:
- 長さを近づける。 "5月12日" から "5月19日" は、"5月12日" から "5月19日(土) 20時開場" よりはるかにうまくいきます。広い場所が必要な新しい言葉は、モデルに周りのレイアウトを描き直させてしまいます。
- 大文字と小文字を合わせる。 大文字には大文字、小文字には小文字。モデルがずれたらそう伝えましょう。
- 1回に1行。 日付を変えて確認し、それから価格を変える。1つの文で2つ変えると、失敗しうる場所が倍になります。
編集指示の一般的なルールは編集プロンプトの書き方のガイドにあります。編集モデルには品質の設定があることが多いので、差し替えは低い段階で試し、高い段階は残す版にだけ使いましょう。
画像のほかの部分を動かしたくないとき
編集モデルはフレーム全体を描き直すため、うまく差し替えられても、別の場所の影がずれたり顔がやわらかくなったりすることがあります。そのための設定が2つあります。タイポグラフィに強い編集モデルの1つには 編集の精度 の設定があり、高にすると変更を頼んでいないピクセルを復元します(使うときはサイズを空欄にしておきます。そのモデル自身のヘルプにそう書かれています)。同じモデルは マスク も受け付けます。同じサイズの画像で、黒が編集する範囲、白が残す範囲を示します。日付の上にマスクをかければ、その外側は何も変わりません。別の編集モデルには、元画像のロゴや顔を保つための 入力の忠実度 の設定があります。高にしておきましょう。
方法2: 文字を消して自分で入れる
フラットなグラフィック(チラシ、バナー、SNS用カード)では、新しい言葉をどのモデルにも書かせないのが最もきれいな結果になることがよくあります。カタログには、フラットなグラフィックをレイヤーに分け、文字を背景から切り離すツールがあります。きれいな背景を残し、好きなデザインツールで開いて、本物のフォントで新しい言葉を自分で入力します。綴りは確実になり、来月の変更も1分で済みます。
これは、ゼロから画像を生成するときに文字のための余白を残すのと同じ考え方です。モデルが画像を作り、文字はあなたが組みます。言葉が長いとき、法的な文言のとき、頻繁に変わるときは、いつもこれが最善の方法です。
方法3: 広告を編集できるレイヤーに分割する
さらに踏み込むツールもあります。フラットな広告を画像、文字、ベクターのレイヤーに分け、レイヤー構成全体をJSONで返します。詳細設定では文字の戻し方を選べます。正確な形を保つトレースした字形か、最も近いフォントの編集可能な文字かです。結果は完成した画像ではなく、その上に作り込むためのドキュメントなので、手早い修正よりもデザインや開発のワークフロー向けのツールです。
どの画像にどの方法か
- 写真や3Dシーンの中の言葉: 方法1。ほかの部分を動かしたくないならマスクを使う。
- フラットなグラフィックの短い変更: 方法1が最速。最初の試しがずれたら方法2。
- 何度も更新するフラットなグラフィック: 方法2を一度だけ行い、その後は自分のツールで文字を編集する。
- デザインツールで作り直す広告全体: 方法3。
どの方法でも約束できないこと
ここにあるどの方法も、特定のブランドフォントを名前で再現することはできません。最も近いのは「最も近いフォント」で、近いことは同じことではありません。長い文、小さな文字、珍しい言葉は、短い見出しよりも綴りを間違えやすいので、公開前に原寸ですべての文字を読みましょう。理由は手と文字の直し方の記事で説明しています。瓶に巻いたラベルのような曲面や折れた面は、どの編集モデルにとっても最も難しいケースです。そして、何かの証拠になる画像、つまりレシート、チケット、証明書、スクリーンショットには、これを使わないでください。そこで言葉を変えるのは編集ではなく偽造です。
どの方法も、始める前にスタジオの生成ボタンに正確な料金が表示されます。だから、まず編集の方法を試し、文字が言うことを聞かなければ消去に切り替えても、ほとんどお金はかかりません。
よくある質問
AI画像の中の1語を置き換えるには?
画像を編集モデルで開き、こう書きます: 文字 "古い言葉" を "新しい言葉" に置き換え、フォント、大きさ、色、位置を保つ。新しい言葉の長さは古い言葉に近づけましょう。
画像のほかの部分が変わらないようにできますか?
はい。マスクを受け付けるモデルか、編集の精度の設定を高にできるモデルを使います。どちらも変更を指定した範囲に限定します。
新しい文字の綴りが何度も間違ってしまうときは?
レイヤー分離ツールで文字を消し、デザインツールで自分で言葉を入力しましょう。そうすれば綴りは確実です。


