怎样用 AI 修改图片里的文字：编辑、擦除或拆分

海报上写着 5月12日，可活动改到了 5月19日。产品图上贴的是去年的标签。菜单板需要一个新价格。你手里有这张图片，其他地方都没问题，只是需要换上不同的文字。在目录里有三种方法可以做到，它们适合不同的图片。一开始选对方法，比任何提示词技巧都省事。

方法一：让编辑模型替换文字

编辑模型接收你的图片和一句话，返回一张修改后的图片。至少有一个编辑模型在自己的说明里列出了编辑文字和图形，而专注于字体排印的模型也有各自的编辑版本。当文字位于场景之中（店铺招牌、T 恤、瓶子上的标签），并且必须保留原来的透视、材质和光照时，这是正确的方法。

三个习惯能让替换更常成功：

• 长度保持接近。 从"5月12日"改成"5月19日"，效果远好于从"5月12日"改成"5月19日星期六，八点开门"。需要更多空间的新文字会迫使模型围绕它们重画版式。
• 大小写保持一致。 拉丁字母大写对大写，小写对小写。如果模型跑偏了，就明确说出来。
• 每轮只改一行。 先改日期，检查一下，再改价格。一句话里两处修改，出错的地方就翻倍。

编辑指令的通用规则在编写编辑提示词指南里。编辑模型通常有质量设置，所以先用低档测试替换效果，只在你要保留的版本上使用高档。

当图片其余部分不能动时

编辑模型会重画整个画面，所以即使替换得很好，也可能让别处的阴影移位或让一张脸变模糊。有两个设置正是为此而设。一个专注于字体排印的编辑模型有编辑精度设置：它的高值会还原你没要求改动的像素（使用时把尺寸留空，它自己的帮助文字就是这么说的）。同一个模型还接受蒙版，即一张同样尺寸的图片，黑色标出要编辑的区域，白色标出要保留的区域。用蒙版盖住日期，蒙版以外的一切都不会被改动。另一个编辑模型有输入保真度设置，用来保留原图中的标志和面孔；把它设为高。

方法二：擦掉文字，自己排字

对于平面图形（传单、横幅、社交卡片），最干净的结果往往是不让任何模型来写新文字。目录里有一个工具能把平面图形拆成图层，把文字从背景中分离出来。保留干净的背景，在任意设计工具里打开它，用真正的字体亲手输入新文字。这样拼写就有保证，下个月再改也只要一分钟。

这和从零生成图片时为文字留出空间是同一个思路：模型负责画面，你负责排字。只要文字很长、涉及法律内容或者经常变化，这就是最好的方法。

方法三：把广告拆成可编辑的图层

还有一个工具走得更远：它把一张平面广告拆成图像、文字和矢量图层，并以 JSON 形式返回整个图层文档。在它的高级设置里，你可以选择文字以什么方式返回：保留精确字形的描摹字体，或者使用最接近匹配字体的可编辑文字。这让它成为设计或开发工作流中的工具，而不是快速修补的工具，因为结果是一份可以继续加工的文档，而不是一张成品图片。

哪种图片用哪种方法

• 照片或 3D 场景中的文字： 方法一，如果其余部分必须保持不动，就加上蒙版。
• 改动很小的平面图形： 方法一最快；第一次不理想就用方法二。
• 需要反复更新的平面图形： 方法二，做一次，之后在你自己的工具里修改文字。
• 要在设计工具里重建的整张广告： 方法三。

哪种方法都无法保证的事

这里没有哪种方法能按名称匹配某个特定的品牌字体；最接近的是"最接近匹配的字体"，而最接近并不等于相同。长句子、小字和生僻词出现拼写错误的概率仍然比简短的标题高，所以发布前请以原尺寸逐字检查；修复手和文字那篇文章讲了原因。弯曲或折叠的表面，比如缠绕在瓶身上的标签，对每个编辑模型来说都是最难的情况。另外，不要把这些用在作为某种证明的图片上：收据、票据、证书或截图。在那里改动文字不是编辑，而是伪造。

每种方法在开始之前都会在工作室的生成按钮上显示确切价格，所以先试编辑方法、字母不听话时再退回擦除方法，花不了多少。