Как изменить текст на изображении с ИИ: правка, стирание или разбор на слои

На постере написано 12 мая, а мероприятие перенесли на 19 мая. На снимке товара прошлогодняя этикетка. На доске меню нужна новая цена. Картинка у вас есть, во всём остальном она хороша, и нужны только другие слова. В каталоге есть три способа это сделать, и они подходят для разных картинок. Правильный выбор с самого начала экономит больше, чем любой трюк с промптом.

Способ 1: попросите модель редактирования заменить слова

Модель редактирования получает вашу картинку и фразу и возвращает изменённую картинку. Как минимум у одной из них в собственном описании указано редактирование текста и графики, а у моделей с упором на типографику есть свои версии для правки. Это правильный способ, когда слова находятся внутри сцены (вывеска магазина, футболка, этикетка на бутылке) и должны сохранить перспективу, материал и освещение.

Три привычки помогают замене получаться чаще:

• Держите длину близкой. "12 МАЯ" на "19 МАЯ" работает гораздо лучше, чем "12 МАЯ" на "СУББОТА 19 МАЯ, ВХОД С ВОСЬМИ". Новым словам, которым нужно больше места, модель вынуждена перерисовывать раскладку вокруг них.
• Соблюдайте регистр. Заглавные на заглавные, строчные на строчные. Если модель уходит в сторону, скажите это прямо.
• Одна строка за раунд. Измените дату, проверьте, потом меняйте цену. Два изменения в одной фразе удваивают число мест, где что-то может пойти не так.

Общие правила инструкций для правки собраны в руководстве по написанию промптов для редактирования. У моделей редактирования часто есть настройка качества, так что проверяйте замену на низкой ступени и тратьте высокую только на версию, которую оставите.

Когда остальная картинка не должна сдвинуться

Модель редактирования перерисовывает весь кадр, поэтому даже удачная замена может сдвинуть тень или смягчить лицо где-то ещё. Для этого есть две настройки. У одной модели редактирования с упором на типографику есть настройка точности правки: её высокое значение восстанавливает пиксели, которые вы не просили менять (при этом оставьте размер пустым, как сказано в её собственной подсказке). Та же модель принимает маску, изображение того же размера, где чёрным отмечена область для правки, а белым область, которую нужно сохранить. С маской поверх даты ничего за её пределами меняться не может. У другой модели редактирования есть настройка точности следования исходнику, чтобы сохранять логотипы и лица из оригинала; держите её на высоком значении.

Способ 2: сотрите текст и наберите свой

Для плоской графики (флаер, баннер, карточка для соцсетей) самый чистый результат часто получается, если вообще не давать модели писать новые слова. В каталоге есть инструмент, который разделяет плоскую графику на слои и отделяет текст от фона. Сохраните чистый фон, откройте его в любом дизайнерском инструменте и наберите новые слова сами настоящим шрифтом. Тогда орфография гарантирована, а правка в следующем месяце займёт минуту.

Это та же логика, что и оставить место для текста, когда вы создаёте картинку с нуля: модель делает картинку, вы набираете текст. Это лучший способ всякий раз, когда слова длинные, юридически значимые или часто меняются.

Способ 3: разберите рекламу на редактируемые слои

Ещё один инструмент идёт дальше: он разбирает плоскую рекламу на слои изображения, текста и векторов и возвращает весь документ со слоями в виде JSON. В его расширенных настройках вы выбираете, в каком виде вернётся текст: обведённые контуры букв, сохраняющие точную форму, или редактируемый текст ближайшим подходящим шрифтом. Поэтому это инструмент для процесса дизайнера или разработчика, а не для быстрой правки: результат представляет собой документ для дальнейшей работы, а не готовую картинку.

Какой способ для какой картинки

• Слова внутри фото или 3D-сцены: способ 1, с маской, если остальное должно остаться на месте.
• Плоская графика с небольшой правкой: быстрее всего способ 1; способ 2, если первая попытка не удалась.
• Плоская графика, которую вы будете обновлять снова и снова: один раз способ 2, потом правьте текст в своём инструменте.
• Целая реклама, которую нужно пересобрать в дизайнерском инструменте: способ 3.

Что не может обещать ни один из них

Ни один способ здесь не подбирает конкретный фирменный шрифт по названию; ближе всего "ближайший подходящий шрифт", а ближайший не значит тот же. Длинные фразы, мелкий шрифт и редкие слова по-прежнему выходят с ошибками чаще, чем короткий заголовок, так что прочитайте каждую букву в полном размере перед публикацией; почему так, разбирается в статье об исправлении рук и текста. Изогнутые или сложенные поверхности, например этикетка вокруг бутылки, самый трудный случай для любой модели редактирования. И не используйте ничего из этого на картинке, которая служит доказательством чего-либо: чек, билет, сертификат или скриншот. Менять там слова не редактирование, а подделка.

Каждый способ показывает точную цену на кнопке Создать в студии до начала работы, так что попробовать сначала правку и вернуться к стиранию, если буквы не слушаются, стоит недорого.