Text in einem Bild mit KI ändern: bearbeiten, löschen oder zerlegen

Auf einem Plakat steht 12. Mai, und die Veranstaltung wurde auf den 19. Mai verschoben. Ein Produktfoto trägt das Etikett vom letzten Jahr. Eine Menütafel braucht einen neuen Preis. Sie haben das Bild, es stimmt in jeder anderen Hinsicht, und Sie brauchen andere Worte darin. Dafür gibt es im Katalog drei Wege, und sie passen zu unterschiedlichen Bildern. Gleich den richtigen zu wählen, spart mehr als jeder Prompt-Trick.

Weg 1: ein Bearbeitungsmodell die Worte tauschen lassen

Ein Bearbeitungsmodell nimmt Ihr Bild und einen Satz und gibt ein geändertes Bild zurück. Mindestens eines nennt das Bearbeiten von Text und Grafiken in seiner eigenen Beschreibung, und die auf Typografie spezialisierten Modelle haben eigene Bearbeitungsversionen. Das ist der richtige Weg, wenn die Worte in einer Szene stehen (ein Ladenschild, ein T-Shirt, ein Etikett auf einer Flasche) und ihre Perspektive, ihr Material und ihre Beleuchtung behalten müssen.

Drei Gewohnheiten lassen den Tausch öfter gelingen:

• Halten Sie die Länge ähnlich. "12. MAI" zu "19. MAI" funktioniert weit besser als "12. MAI" zu "SAMSTAG, 19. MAI, EINLASS UM ACHT". Neue Worte, die mehr Platz brauchen, zwingen das Modell, das Layout um sie herum neu zu zeichnen.
• Passen Sie die Schreibweise an. Großbuchstaben für Großbuchstaben, Kleinbuchstaben für Kleinbuchstaben. Sagen Sie es dazu, wenn das Modell abweicht.
• Eine Zeile pro Runde. Ändern Sie das Datum, prüfen Sie es, dann ändern Sie den Preis. Zwei Änderungen in einem Satz verdoppeln die Stellen, an denen etwas schiefgehen kann.

Die allgemeinen Regeln für Bearbeitungsanweisungen stehen im Leitfaden zum Schreiben von Bearbeitungs-Prompts. Bearbeitungsmodelle haben oft eine Qualitätseinstellung, also testen Sie den Tausch auf einer niedrigen Stufe und geben Sie die hohe nur für die Version aus, die Sie behalten.

Wenn sich der Rest des Bildes nicht bewegen darf

Ein Bearbeitungsmodell zeichnet das ganze Bild neu, sodass selbst ein guter Tausch anderswo einen Schatten verschieben oder ein Gesicht weicher machen kann. Dafür gibt es zwei Einstellungen. Ein auf Typografie spezialisiertes Bearbeitungsmodell hat eine Einstellung für Bearbeitungspräzision: Ihr hoher Wert stellt die Pixel wieder her, die Sie nicht ändern wollten (lassen Sie die Größe dabei leer, wie sein eigener Hilfetext sagt). Dasselbe Modell akzeptiert eine Maske, ein gleich großes Bild, in dem Schwarz den zu bearbeitenden Bereich markiert und Weiß den zu behaltenden. Mit einer Maske über dem Datum ist nichts außerhalb davon für Änderungen offen. Ein anderes Bearbeitungsmodell hat eine Einstellung für Eingabetreue, um Logos und Gesichter aus der Vorlage zu erhalten; lassen Sie sie auf hoch.

Weg 2: den Text löschen und selbst setzen

Bei flachen Grafiken (ein Flyer, ein Banner, eine Social-Media-Karte) ist das sauberste Ergebnis oft, gar kein Modell die neuen Worte schreiben zu lassen. Der Katalog hat ein Werkzeug, das eine flache Grafik in Ebenen zerlegt und den Text vom Hintergrund löst. Behalten Sie den sauberen Hintergrund, öffnen Sie ihn in einem beliebigen Designprogramm und tippen Sie die neuen Worte selbst in einer echten Schrift. Die Rechtschreibung ist dann garantiert, und die Änderung im nächsten Monat dauert eine Minute.

Das ist dieselbe Logik wie Platz für Text lassen, wenn Sie ein Bild von Grund auf erstellen: Das Modell macht das Bild, Sie setzen die Schrift. Es ist der beste Weg, wann immer die Worte lang oder rechtlich relevant sind oder sich oft ändern.

Weg 3: eine Anzeige in bearbeitbare Ebenen zerlegen

Ein weiteres Werkzeug geht noch weiter: Es zerlegt eine flache Anzeige in Bild-, Text- und Vektorebenen und gibt das ganze Ebenendokument als JSON zurück. In seinen erweiterten Einstellungen wählen Sie, wie der Text zurückkommt: als nachgezeichnete Buchstabenformen, die die exakten Formen behalten, oder als bearbeitbarer Text in der am besten passenden Schrift. Damit ist es ein Werkzeug für einen Design- oder Entwickler-Workflow statt für eine schnelle Korrektur, denn das Ergebnis ist ein Dokument zum Weiterbauen, kein fertiges Bild.

Welcher Weg für welches Bild

• Worte in einem Foto oder einer 3D-Szene: Weg 1, mit einer Maske, wenn der Rest bleiben muss.
• Eine flache Grafik mit einer kurzen Änderung: Weg 1 ist am schnellsten; Weg 2, wenn der erste Versuch danebengeht.
• Eine flache Grafik, die Sie immer wieder aktualisieren: Weg 2, einmal, dann bearbeiten Sie die Schrift in Ihrem eigenen Programm.
• Eine ganze Anzeige zum Neuaufbau in einem Designprogramm: Weg 3.

Was keiner davon versprechen kann

Kein Weg trifft eine bestimmte Markenschrift anhand ihres Namens; am nächsten kommt "die am besten passende Schrift", und am besten passend ist nicht dasselbe. Lange Sätze, Kleingedrucktes und seltene Wörter kommen immer noch öfter falsch geschrieben heraus als eine kurze Überschrift, also lesen Sie jeden Buchstaben in voller Größe, bevor Sie veröffentlichen; der Beitrag über das Reparieren von Händen und Text erklärt, warum. Gewölbte oder gefaltete Flächen, etwa ein um eine Flasche gewickeltes Etikett, sind für jedes Bearbeitungsmodell der schwierigste Fall. Und verwenden Sie nichts davon an einem Bild, das als Nachweis für etwas dient: eine Quittung, ein Ticket, ein Zertifikat oder ein Screenshot. Dort die Worte zu ändern, ist keine Bearbeitung, sondern Fälschung.

Jeder Weg zeigt seinen genauen Preis auf dem Generieren-Button im Studio, bevor Sie starten, also kostet es wenig, zuerst den Bearbeitungsweg zu probieren und auf das Löschen auszuweichen, wenn die Buchstaben nicht mitspielen.